Version alternative de Astro Boy 2003 épisode #21 Le lac des dragons dans lequel Yuko Kisaragi et Astro visitent le lac du Dragon, un lac légendaire où vivraient des monstres marins. Cependant, le lac et la forêt environnante sont gravement pollués. La garde forestière Sarah Jones aide Yuko à enquêter... jusqu'à ce que Yuko découvre que Sarah est celle qui a déversé des déchets dans la forêt avec son équipe illégale d'élimination des déchets et pour l'empêcher de les dénoncer aux autorités, elle a été solidement ligotée/bâillonnée et séquestrée dans un monstre marin qui est un sous-marin.
Que va-t-il arriver à la scientifique et est-ce qu'Astro réussira à la sauver avant qu'il ne soit trop tard ?
Alternate version of Astro Boy 2003 episode #21 Dragon lake in which Yuko Kisaragi and Astro visit Dragon lake, a legendary lake said to be home to sea monsters. However, the lake and surrounding forest are seriously polluted. Forest ranger Sarah Jones helps Yuko investigate... until Yuko discovers that Sarah is the one who has been dumping waste in the forest with her illegal waste disposal team and to prevent her from reporting them to the authorities, she has been securely tied/gagged and sequestered in a sea monster that is a submarine.
What will happen to the scientist, and will Astro be able to save her before it is too late ?
